Le
verbe translittérer est du premier groupe. Il possède donc les terminaisons régulières du premier groupe. On pourra le conjuguer sur le modèle du
verbe aimer.
Suivez ce lien pour voir toutes les terminaisons de la conjugaison des verbes du premier groupe :
conjugaison des verbes du premier groupe.
Cependant, bien que les terminaisons soient parfaitement régulières, le radical, lui, peut subir de nombreuses variations ou présenter plusieurs particularités.
Le verbe translittérer possède la conjugaison des verbes en :
-érer.
Les verbes en
-é-consonne(s)-er présentent la particularité de changer leur
« é » du radical en
« è » devant une terminaison muette. Exemple :
« sécher » donnera
« il sèche »,
« nous séchons ». Par contre, les verbes en
« -éer » ne suivent pas cette règle. Par exemple, on écrit :
« il crée ». Cette famille de verbe est plus grande que celle en
« -e--er » : on y trouve des verbes en -éber, -ébrer, -écer, -écher, -écrer, -éder, -éfler, -éger, -égner, -égrer, -éguer, -éjer, -éler, -émer, -éner, -éper, -équer, -érer, -éser, -éter, -étrer, -éver, et -évrer. A noter: les verbes en éger possèdent également la particularité des verbes en
-ger c'est à dire celle d'ajouter un
« e » après le
« g » et devant une terminaison en
« a » ou
« o » pour garder le son
[ge].
Le verbe translittérer est conjugué à la
voix passive. A la voix passive c'est le sujet qui subit l'action, par exemple:
« La souris est mangée par le chat ». Aux temps simples de la voix passive, on utilise exclusivement l'auxiliaire être, conjugué au temps et au mode du verbe actif correspondant, auquel on ajoute le participe passé du verbe concerné. Aux temps composés (auxiliaire : avoir été), le participe passé du verbe concerné est toujours précédé du participe passé été, dont l'invariabilité ne souffre aucune exception. On fera donc attention à accorder le participe passé en genre et en nombre lors du passage à la voix passive.
